和製英語矯正辞典


 この辞典は、「たった2つ直せば−日本人英語で大丈夫」(海鳴社刊)の姉妹編です。 日本人英語の弊害はふたつあります。ひとつはローマ字読みが浸透したために、真の英語とは異なる発音を日本人の多くがしていることです。
 また、英語ではない和製英語が氾濫し、それを英語と勘違いして使っていることも問題です。
 本辞典は、これら問題点を矯正する目的で編纂しました。まだ辞典は未完成ですが、完成までに時間がかかりそうなので、ここに掲載しました。

和製英語矯正辞典はこちらからどうぞ